pan.bg

Главният маршал на авиацията сър Ричард Найтън предупреди, че военната мощ на Русия се увеличава и е нещо, от което да се страхуваме, тъй като руските войски вече са калени в битки, след като прекараха последните близо четири години в пълномащабна война в Украйна, пише Sky News. https://news.sky.com/story/uks-sons-and-daughters-need-to-be-ready-to-fight-amid-growing-russian-threat-says-head-of-armed-forces-13483860

Нараства рискът Русия да атакува Обединеното кралство и „синовете и дъщерите“ на нацията трябва да са готови за бой, заяви началникът на британските въоръжени сили.

Главният маршал на авиацията сър Ричард Найтън предупреди, че военната мощ на Русия се увеличава и е нещо, от което да се страхуваме, тъй като руските войски вече са калени в битки, след като прекараха последните близо четири години в пълномащабна война в Украйна .

Той каза, че въоръжените сили на Обединеното кралство винаги ще бъдат първата линия на защита, наред с останалата част от НАТО, но цялото общество също трябва да играе роля във възстановяването на устойчивостта.

Началникът на отбраната заяви, че е важно да бъдем честни със „семействата и домакинствата“ в Обединеното кралство за това какво означава да сме подготвени за „редица реални, физически заплахи“.

„Синовете и дъщерите“ на Обединеното кралство трябва да са готови

В мрачна проверка на реалността, началникът на военновъздушните сили Найтън заяви, че е съгласен с френския си колега, генерал Фабиен Мандон, който заяви миналия месец, че Франция трябва да е готова за възможността да загуби децата си в потенциална война с Русия.

„Ситуацията е по-опасна, отколкото съм виждал през кариерата си, а цената на мира расте“, каза британският министър на отбраната.

„Нашият отговор трябва да надхвърли простото укрепване на въоръжените ни сили. Необходим е цялостен национален отговор, който да изгради нашия капацитет за отбранителна промишленост, да развие необходимите ни умения, да използва силата на институциите, от които ще се нуждаем във военно време и да гарантира, и увеличи устойчивостта на обществото и инфраструктурата, която го поддържа.“

Той продължи: „Синовете и дъщерите. Колеги. Ветераните. ... всички ще имат своята роля.“

„Да градим. Да служим. И ако е необходимо, да се борим. И повече семейства ще знаят какво означава жертва за нашата нация“.

Източник: news.sky.com Снимка: Reuters

Превод и редакция: pan.bg / Л. Вълев