pan.bg

Полският президент Карол Навроцки обяви, че украинският президент Володимир Зеленски е лишен от най-високото държавно отличие на Полша - Орденът на Белия орел, заради това, че е удостоил подразделение от украинските въоръжени сили със званието "Герои на УПА“ (Герой на Украинска въстаническа армия).

Полският президент Карол Навроцки лиши украинския президент Володимир Зеленски от най-високото държавно отличие на страната му - Ордена на Белия орел. Според уебсайта на полския президент в петък, 19 юни, това решение е взето поради съгласието на Зеленски да обяви едно от подразделенията на украинските въоръжени сили за „Герой на Украинската въстаническа армия“.

„Искам специално да подчертая: това решение не е насочено срещу украинския народ. То не означава промяна в стратегическия курс на политиката за сигурност на Полша. Ние подкрепяхме и продължаваме да подкрепяме Украйна, тъй като разбираме, че руската агресия заплашва сигурността на Полша и цяла Европа“, отбеляза Навроцки. Той нарече отнемането на наградата „не просто символичен жест“, а „предупредителен сигнал“, че „в полско-украинските отношения има граници, които не трябва да се преминават“. https://www.president.pl/news/president-karol-nawrocki-i-have-decided-to-revoke-the-order-of-the-white-eagle-from-the-president-of-ukraine,122167

Полският президент заяви още, че страната му остава готова да сътрудничи с Украйна, но „последователно ще защитава паметта на своите граждани и достойнството на собствените си национални символи“. „Полша няма да приеме възхваляването на онези, които са убивали беззащитни полски цивилни“, добави Карол Навроцки, отбелязвайки, че страната няма да допусне членство в ЕС на държави, които не са готови „честно да погледнат трудните страници на собствената си история“ и не са се отказали от „тоталитаризма и култа към насилието“.

Туск призова Зеленски и Навроцки да деескалират напрежението

Междувременно полският премиер Доналд Туск, лидер на партията „Гражданска платформа“ и политически опонент на президента Навроцки, подкрепен от партията „Право и справедливост“, призова двете страни в конфликта да деескалират напрежението. Според Туск, задачата както на Зеленски, така и на Навроцки е да успокоят обществените настроения, а не да ескалират конфронтацията. „Конфликтът между Полша и Украйна радва Путин и шокира нашите съюзници. Задачата на президентите Зеленски и Навроцки е да успокоят емоциите, а не да разпалват напрежението. Фронтовата линия е другаде“, написа полският премиер в социалните мрежи.

Украинският външен министър Сибиха отговори, като отказа полска държавна награда.

Няколко часа след решението на Навроцки, украинският външен министър Андрий Сибиха обяви на страницата си във Facebook, че отказва да получи Полския командорски кръст със звезда от Ордена за заслуги пред Полша, който му беше присъден през октомври 2022 г. Той нарече решението на полския президент „стратегическа грешка“, от която „само Москва ще спечели“.

Според Сибига, „предвид подобни безразсъдни действия“, той „не вижда начин“ да запази полската награда и скоро ще я върне. „Не става въпрос за медали, а за отношение. Винаги сме се застъпвали за подход на взаимно уважение, дори когато става въпрос за сложни и проблемни въпроси. А това означава да уважаваме решенията си един на друг, дори когато не сме съгласни“, отбеляза украинският външен министър.

В края на май Зеленски удостои със званието „Герои на УПА“ звеното за специални части на украинските въоръжени сили.

На 26 май 2026 г. Володимир Зеленски удостои със званието „Герои на УПА“ специално звено на украинските въоръжени сили, позовавайки се на „възстановяването на историческите традиции на националната армия“. В отговор Карол Навроцки заяви, че Украйна „прославя бандити и убийци от УПА“ и „не е готова да бъде част от европейското семейство“. Той също така призова Зеленски да бъде лишен от Ордена на Белия орел. Украинското Министерство на външните работи от своя страна заяви, че званието „Герои на УПА“ не е насочено срещу Полша. „За украинската армия борбата на УПА символизира изключително съпротива срещу имперската политика на Москва“, се отбелязва в изявлението на министерството.

Какво трябва да знаете за УПА

Украинската въстаническа армия (УПА), сформирана през октомври 1942 г. във Волин, се смята в Украйна за символ на борбата на страната за независимост както от СССР, така и от нацистка Германия. Формирана като бойно крило на Организацията на украинските националисти (ОУН), УПА действа предимно в Западна Украйна до средата на 50-те години на миналия век. Нейните бойци се сражават срещу съветските партизани и войските на НКВД, както и срещу части на нацистка Германия, но също така участват в мащабни етнически конфликти с полския подземие (особено във Волин). Полша обвинява УПА в участие във Волинското клане от 1943–1945 г., когато според Варшава украинските националисти убиват над 100 000 поляци . Историците обаче оценяват броя на украинците, убити от полския подземие (Армия Крайова и селските батальони), на между 10 000 и 20 000. Така Украинският институт за национална памет често оперира с цифри, по-близки до горната граница (15-20 хиляди ), докато Полският институт за национална памет (IPN) оперира с цифри около 10-12 хиляди .

.......................................

„Герои УПА“ (Украинска въстаническа армия) е термин, използван в съвременна Украйна за почитане на членовете на националистическото военно формирование от средата на XX век. Тази тема остава исторически противоречива и е обект на оживени дискусии в международен план, особено в отношенията между Украйна и Полша.

В Полша УПА е отговорна за масовите кланета на поляци във Волиния и Източна Галиция през 1943–1944 г. (Волинското клане). Поради тази причина опитите за героизиране на УПА предизвикват остри дипломатически реакции от страна на Варшава.

Източник: Deutsche Welle Снимка: Kacper Pempel/REUTERS

Превод и редакция: pan.bg / Л. Вълев