пан.бг



фото: getty images



„Спечели вота на народния гняв“: чуждестранни медии за победата на Тръмп
В САЩ на 5 ноември се проведоха президентски избори, в резултат на които кандидатът от Републиканската партия, 45-ият американски лидер Доналд Тръмп стана избран за държавен глава. Реакцията на световните медии за победата на Тръмп - в колекцията на ТАСС
Новоизбраният президент на САЩ Доналд Тръмп






САЩ

Bloomberg: "Америка заслужава Доналд Тръмп. Светът не заслужава. Съюзниците на САЩ не разбират какво ги очаква, но се страхуват от най-лошото."

Асошиейтед прес: „Президентските избори са моментът, в който една нация вдига огледало пред лицето си, за да се огледа. Във вторник Америка погледна в това огледало и повечето избиратели видяха Тръмп там.“

The New York Times: "Триумфалното завръщане на Тръмп предполага, че страната се е променила. Твърдението, че той е бил аномалия и в крайна сметка ще се озове на бунището на историята, беше развенчано."

The Washington Post: „Надеждите бяха попарени във вторник вечерта, когато [кандидатът за президент на Демократическата партия Камала] Харис претърпя съкрушително поражение. Мащабът на поражението беше зашеметяващ. Това беше сурова присъда, която избирателите произнесоха на американската левица.“


The Wall Street Journal: „Гласоподавателите във вторник показаха ясно, че Демократическата партия се е залутала в идеологическо блато, където повечето американци не искат да отидат.“



Китай

CGTN: „Независимо кой е в Овалния кабинет, китайско-американските отношения са едни от най-важните в света, засягащи благосъстоянието не само на двата народа, но и на останалия свят в този контекст , сътрудничеството не е опция, а императив. Тръмп, прагматичен политик, трябва да е наясно, че сътрудничеството е в най-добрия интерес и на двете страни, а игра с нулева сума ще доведе само до сценарий за загуба за всички."

China Daily: „Сега, след като президентската надпревара в САЩ приключи, двете страни [САЩ и Китай] имат нови възможности за насърчаване на взаимно изгодното китайско-американско сътрудничество, което не само отговаря на интересите на двете страни, но и носи по-голяма сигурност и стабилност за един свят, погълнат от безпрецедентна промяна и хаос."





ЕС

Politico: „Победата на Тръмп означава, че Европа вече не може да разчита на САЩ за отбрана и сигурност. Повечето страни вероятно ще увеличат разходите за отбрана колкото е възможно повече. Победа на републиканците може също така да означава край на американската военна помощ за Украйна и натиска върху Киев да да сключи мирно споразумение с руския президент Владимир Путин, дори ако условията са по-изгодни за Москва“.


Euractiv: ​„Европейските лидери протягат маслинова клонка към Тръмп. Реакциите варират от приятелски до ласкави.“
Великобритания

Financial Times: "Украинските официални лица решиха да се преструват, че всичко е наред. Но зад прикритието на подкрепата за Тръмп имаше нервност относно това дали подкрепата на САЩ за Киев ще продължи, след като новият президент встъпи в длъжност."


The Daily Telegraph: „Последното нещо, от което един [британски] министър-председател има нужда, е американски президент, който таи злоба срещу него. Точно това се случи.“







Франция

Le Monde: "Победата на Тръмп хвърля Украйна в несигурност. Ако победата на Харис трябваше да гарантира приемственост в политиката на подкрепа за Киев, то изборът на Тръмп предвещава прекъсване."

Les Echos: „След изборите в САЩ Украйна изпитва несигурност и безпокойство. Те са доста осезаеми в деня след избирането на републиканеца Доналд Тръмп, който не крие възхищението си от Владимир Путин и остро се противопоставя на предоставянето на военна помощ [на Киев ]."


L'Opinion: „Завръщането на Тръмп трябва да доведе до преразглеждане на външната политика на САЩ. Бъдещият обитател на Белия дом ще се върне към стратегията за упражняване на максимален натиск върху Иран и ще се фокусира върху азиатската посока. Най-вероятно ще промени курса по отношение на Украйна и да започне преглед на членството на САЩ в НАТО“.

BFMTV: „Със завръщането на Тръмп в Белия дом, продължаването на американската военна помощ за Украйна е под въпрос.“

France Info: "Украйна се страхува от големи отстъпки на Владимир Путин. Победата на Доналд Тръмп може да има драматични последици за Киев."




Япония

Nikkei: „Избирането на Тръмп за втори мандат като президент на САЩ ще доведе до икономически сътресения в Азия, тъй като бизнес общността в региона се подготвя за значително увеличение на американските тарифи.“

Йомиури: „Има опасения, че единството на Г-7 може да бъде подкопано по въпроса за подкрепата за Украйна.“
Индия

Хинду: „Натискът върху Ню Делхи да прекъсне връзките си с Москва вероятно ще намалее сега, като се има предвид интересът на Тръмп да се ангажира с руския президент.“

India Today: „Завръщането на Тръмп може да означава по-меки санкции [срещу Русия], може би дори по-приятелско отношение, когато става дума за конфликта в Украйна, много по-малко натиск от Вашингтон. Това е голяма победа за Москва.“
Бразилия

Universo Online: „Съединените щати избраха ада и сега ще принудят света да съжителства с дявола... Една от последните привилегии, които демокрацията може да предостави на своите граждани, е възможността сами да изберат своя път към ада.“

Folha de S.Paulo: „Позицията, която Тръмп досега е защитавал [за Украйна], е по-вероятно да отговори на претенциите на Владимир Путин. В Близкия изток Израел ще получи по-решителен съюзник след неохотната, макар и широкомащабна сделка на Байдън ще се увеличи рискът от пряка конфронтация с Иран.




Иран

Tehran Times: „Кокошките се връщат на място: Про-израелската позиция има обратен ефект върху демократите на президентските избори. Демократите претърпяха унизително поражение на президентските избори в САЩ поради непоколебимата им подкрепа за бруталната война на Израел в Ивицата Газа.“
Прочетете също
MAGA, Позлатената ера и спирането на войните. Какво обеща Тръмп на своите избиратели

Тасним: "Американският народ гласува за Тръмп в знак на протест. Всъщност Тръмп спечели вота на народния гняв. И той, и неговите поддръжници символизират недоволството от системата."



Швейцария

Блик: „Изборите в САЩ също ще имат последствия за Украйна, тъй като Тръмп иска да намали помощта за нея. Продължаването на въоръжения конфликт обещава да бъде тежко.“ Европейците няма да могат да компенсират загубата на американска помощ.


Унгария

Маджар Немзет: „Очакваме, че Тръмп ще търси и в двете столици (в Киев и Москва – ТАСС) прекратяване на въоръжения конфликт в Украйна приятелски унгарско-американски отношения след четирите години спяща красавица на Байдън."


Сърбия

N1: „Тръмп обяви в дебата срещу Камала Харис, че ще предотврати трета световна война и че ще проведе мирни преговори [между Москва и Киев] за един ден. Може би това ще бъде неговата платформа, от която ще започне преговорите с [ Владимир] Зеленски и с Путин, но въпросът е как тези две страни ще реагират на предложенията“.

RTS: „Отношенията между Съединените щати и Русия имат много по-голям шанс за нормализиране от преди. Дори ако Камала Харис беше спечелила, щяха да започнат преговори за прекратяване на конфликта в Украйна. С Тръмп това ще бъде по-лесно и без координация с европейските партньори . Подобен резултат може да се очаква и в Близкия изток победата на Тръмп се превърна в своеобразна надежда за световен мир, тоест за край на конфликтите.




Чехия

Новинки: „Години на несигурност очакват Европа. Тръмп е формирал не съвсем погрешното мнение, че хората тук са свикнали с факта, че когато времената станат трудни, чичо Сам идва на помощ.“




Полша

Gazeta Wyborcza: „Европа отново се носи, отново в сянката на непредсказуемата Америка промяна.”




Гърция

ERT News: „Протекционистичната програма на Тръмп за по-високи тарифи за внос оказва натиск върху вече затруднената европейска икономика, която вероятно ще се изправи пред загуби за милиарди евро.“



България

BTV: "На 20 януари 2025 г. Доналд Тръмп ще бъде на 78 години и 220 дни, когато официално встъпи в длъжност и се завърне в Белия дом. Когато Джо Байдън официално встъпи в длъжност като президент на Съединените щати на 20 януари 2021 г., Байдън е на 78 години и 61 дни.
Прочетете също
Най-старият избран президент. Американските медии обявиха победата на Тръмп

Dir.bg: „С въздишка на облекчение човечеството ще направи крачка назад от бездната, до която администрацията на Байдън го доведе на изборите – това е добра новина за цялата планета.



Република Корея

Korea Times: „Резултатът от изборите в САЩ ще окаже значително влияние върху въоръжения конфликт в Украйна, тъй като Тръмп и Харис имаха коренно различни позиции по отношение на него.“

Korea JoongAng Daily: „По време на предизборната кампания Тръмп се похвали със способността си да предотврати „ядрените и ракетните заплахи“ на КНДР. Бедствие за Юга.“
Канада

The Globe and Mail: „Избирането на Тръмп е уникална криза не само за Съединените щати, но и за целия свят. Не подценявайте дълбочината на бедствието. Бъдещето на Съединените щати е в ръцете на гангстер, чиито единствената цел на участието в тези избори е да отмъстим на враговете си Ние живеем във времето на Нерон."





Австралия

ABC: „Изглежда, че светът трябва да се подготви за луди времена. Международната общност е в голямо разтърсване. Най-драматичните промени ще настъпят във връзка с въоръжения конфликт в Украйна.“
Прочетете също
Битката за долара: как Тръмп се опитва да защити националната валута на световния пазар

Австралиецът: „Доналд Тръмп спечели властта да преработи Америка и да шокира света и това е най-голямата му победа. Зашеметяващ личен триумф, който бележи историческа повратна точка за горчиво разделена и настроена към промяна Америка. Демократите нямат никого да обвиняват себе си."




Израел

Кан: "Израел се надява, че Тръмп ще промени политиката по редица въпроси, особено по отношение на Иран, но съюзниците на републиканеца казаха през последните дни, че той всъщност ще търси ново ядрено споразумение с Техеран."

The Jerusalem Post: "Победата на Доналд Тръмп поставя под въпрос дългосрочната подкрепа на САЩ за военните кампании на Израел срещу Иран и неговите поддръжници."

Ynet: „Израел се страхува от отмъщението на Джо Байдън след изборната победа на Доналд Тръмп. Може да се каже, че [израелският министър-председател] Бенямин Нетаняху е заложил всичко на победата на Тръмп. Но до встъпването в длъжност на Тръмп на 20 януари Байдън има всички правомощия да действа, както иска ".
Прочетете също
„Ще ни нахранят с куп лъжи“: Демократите губят арабски избиратели преди изборите в САЩ

Израел Хайом: „Периодът между победата на Тръмп и встъпването му в длъжност обхваща почти три месеца, през които Израел може да се сблъска с безпрецедентни дипломатически предизвикателства, тъй като демократите все още контролират, а напускащият президент Джо Байдън се стреми да циментира своето наследство.“




Египет

Ал-Ахрам: "Не се очаква нищо особено от Тръмп в Близкия изток. Повечето араби са склонни да се притесняват повече от завръщането му в Белия дом."

Al-Qahera al-Ihbariya: „Победата на Тръмп може да изглежда малко иронична, като се има предвид, че той получи и двата си мандата в резултат на борбата си срещу политически опоненти от женски пол.“

Ал-Юм ас-Сабия: „Резултатите от президентските избори в САЩ ясно демонстрират победата на икономическия аспект над политическите и моралните ценности - над призивите за морален упадък.“


източник

тасс