Интересен репортаж от Иракски Кюрдистан е публикуван във френския сайт Valeurs actuelles за френски доброволци, воюващи на страната на кюрдите против Халифата.
„Ние не сме кръстоносци. Ние дойдохме тук не защото нямаме работа и ли не сполучихме в живота. Ние тук защитаваме своите ценности.” Паскал, Фред и Ким, всичко шестима доброволци, плюс талисмана на групата кучето Бела, създали „Отряд 732” (година на битката при Поатие, когато Карл Мартел разбил войската на кордобския емир Абдур-Рахман ибн Абдаллах и спрял арабската инвазия в Европа) за борба с „Ислямска държава”.

Тези французи имат солиден боен опит от преди, но все още се намират далеч от линията на фронта и не са влизали в бой. „Ние предимно се занимаваме с разузнаване и наблюдение, работим и по програмите за обучение” – разказва Паскал.

Доброволците подчертават аполитичния и нерелигиозен характер на своето начинание, независимо от името на отряда. Според Паскал, „всичко започна с Charlie Hebdo”. На ръкава на куртката му от едната страна е пришит френският флаг, а от другата - флага на Кюрдистан.

Какво предизвикало този порив? Според Паскал, след терористичните актове на 13 ноември мнозина французи искат да се присъединят към тях, но засега той се отнася предпазливо към „масовия наплив” на хора, тъй като след три месеца без заплата и получаване само на храна по-голямата част ще си тръгне обратно.

Бойците от Пешмерга ценят присъствието заради съпричастността им към каузата и заради познаването на военното дело.Според генерал Абделкадер, командващ войските в базата Дакук на 200 км северно от Багдад, „тези шестима души означават много повече, те могат да се справят с такива технологии, в които ние имаме пропуски”.

Членът на отряда на име Ким отбелязва, че около 1700 французи съзнателно са се присъединили към отрядите на „Ислямска държава” в Сирия и Ирак. „това не са французи, това са свине” – се пали Ким, който е мюсюлманин. „Аз искам да покажа, че французи присъстват и от другата страна” – отбелязва той.

Превод и редакция: БЛИЦ
  /blitz