Българските морски новини № 1000

Към морето и Дунава - за напредък!

Специално за Pan.bg от Созопол и нашия Черноморски приятел Емилио Салгари

РАЗГЛЕДАЙТЕ ГАЛЕРИЯТА > > >
В юбилейния брой № 1000 на рубриката "Българските морски новини" избрахме да покажем на нашите читатели частица от славното ни минало, свързана с военните действия и утвърждаването на присъствието на българите по западния бряг на Черно море.

Благодарение на кореспондента ни Емилио Салгари днес публикуваме две фотографии на част от т.нар. Хамбарлийски надпис, който отбелязва победата на българските войски, водени от кан Крум над Византия в битката при Версиникия на 22 юни 813 г.

В оригиналния си вид надписът е на старогръцки език, а върху паметната плоча в Созопол е предадена част от него на съвременен български език, както следва:

"За лявата част на моята държава: за Анхиало, Дебелт, Созопол и Ранули назначавам боилът кавхан Иратис, а Кордил и Григорас са нему подчинени стратези..."

Хамбарлийският надпис е открит при Попова чешма в село Хамбарли (дн. Маломирово). В първата му част се описват превзетите от кан Крум мощни крепости, включително Сердика, Дебелт, Версиникия, Констанция и Адрианопол.

Втората част от надписа, която е предадена върху паметната плоча в Созопол свидетелства за организацията на администрацията в завладените земи според превода на украинския проф. Омелян Прицак.

Днес Хамбарлийският надпис се съхранява във Варненския археологически музей.

Благодарим на Емилио Салгари за снимките и очакваме следващото му включване.

Pan.bg - лидерът в българските морски новини!

Следете морските новини от България в Pan.bg и социалните мрежи https://www.facebook.com/bgseanews/

Навигирайте с бутоните под снимката, за да разгледате галерията!

ПРЕДИШНА СНИМКА 1/2 СЛЕДВАЩА СНИМКА